Pero aunque el tiempo escacee no puedo NO detenerme a agradeceros a todos. Realmente hicieron que el IV Atanor Australis y Primer Festival Medieval en Valdivia haya sido algo INIGUALABLE.

Porque digámoslo. Pucha que se veía bonito todo montado en el Parque Saval, con árboles por todos lados y verde, verde, verde… hasta con laguna de lotos incluída!

Sé que hay muchas cosas que mejorar, que hay mucho todavía por aprender. Sin embargo, estoy feliz de haber cumplido MI sueño. Porque desde el Primer Atanor en la UC es que yo le pedía a Fosco que trajeramos el evento a Valdivia y si no hubiera sido por Manuel (el templario que andaba por el Festival) esto no hubiera sido posible.

Realmente es algo hermoso ver que todo esto ha resultado así. Recibir los agradecimientos de los expositores ha sido algo que no me esperaba y que realmente me hace sentir que estamos haciendo las cosas bien.

Quisiera agradecer a todos los que nos apoyaron y estuvieron aquí:

Al equipo de trabajo: Roberto Sancho, Noemí Cruz (sip, mis padres: la rumana y el moro), James (Fosco) Staig, Felipe (Pimi) Rojas, Paz (Eala) Aliaga, Jona Obando, Simon (el constructor y maestro de choripanes), a José (nuestro monje por la fé), Coralito (un Sol, asistente de producción número uno), Maritza, Lidia, Sara, Carol, Vale, Ana Belén, Amanda. Para los que nos ayudaron a la hora de desmontar: Toño, Lucho, Lobo, Javi (si se me olvida alguien me disculpan). Las chicas de la venta: Merilyn, Pilar, Rocío…

A nuestros expositores del Simposio: Cristian Raynaud, James Staig, Cristian Ullrich, Eduardo Díaz y Arturo Banda.

A nuestros expositores: en especial a: Ullrich, Juan Guillermo y Alonso que nos ayudaron a montar y a cuidar de la feria. Al grupo de Varmesjord (creo que aún me arrepiento de no haberme tomado un redbull para ir a carretear con ustedes), al Centro Medieval y Renacentista (por su presentación y disciplina), a León Rampante (que aparecieron para darnos una grata sorpresa), a la academia de Danza Árabe (aunque nos quedaron debiendo el baile del sable) y a todos quienes pueda olvidar mi memoria.

Finalmente, agradecemos a  Mira Gestorum e In Taberna por sus bellísimas presentaciones musicales.

Les envío a título personal un abrazo de proporciones gigantes a todos ustedes.

Espero que nos encontremos para la Segunda Semana Medieval en el 2011. Porque creanme que la haremos. y quizás se lleven una que otra sorpresa de  nosotros el próximo año, asi que a estar atentos.

Desde el corazón,

Noemí Sancho Cruz

Productora General

Primera Semana Medieval en Valdivia

 11: 00 hrs.    “De la fortaleza al templo: técnica y estética de la protección en la arquitectura medieval”, Cristian Raynaud, Arquitecto  (U.de Chile). AUDITORIUM CIDFIL

 12:00 hrs. Conferencia:  “Construcciones escritas, fabricación de códices” Dr. Manuel Contreras Seitz, UACh. (AUDITORIUM CIDFIL, UACh)

14:30 hrs. Presentaciones Simposio “El desarrollo de la I+D+I en la época medieval. De las artes, oficios e ingenios”

“Reconstrucción de la esgrima histórica a través de la interpretación de codex”. Arturo Banda, Centro Medieval y Renacentista de Chile. AUDITORIUM CIDFIL

 15:30 hrs. Exhibición de película: “Beowulf” (Sala Exposición, DAE).

15: 30 hrs. “Crónicas de Scandia”, Cristian Ullrich Bugge, Geógrafo y artesano (Ullrich Orfebres). AUDITORIUM CIDFIL

16: 30 hrs “La Literatura Oral en la Edad Media”.  Mg. James Staig  (PUC, U. Talca). AUDITORIUM CIDFIL

 17:30 hrs. “Una conversación sobre la reconstrucción de instrumentos musicales de cuerda en la Edad Media”, Eduardo Díaz, profesor de música (Mira Gestorum). AUDITORIUM CIDFIL

 18:30 hrs. Cierre de Simposio.

09:00 hrs. Inicio ponencias IV Encuentro de Estudios Clásicos y Medievales (Auditorium, CIDFIL).

10:00 hrs. Inauguración de la Exposición “El poder más allá de la muerte: Los Testamentos de los Reyes de León” (Correos de Chile, Plaza de Armas).

12:00 hrs. Conferencia: “Personas informadas en la Roma Antigua”, Dr. Nicolás Cruz, PUC (Auditorium, CIDFIL).

14:30 hrs. Ponencias IV Encuentro de Estudios Clásicos y Medievales (Auditorium, CIDFIL).

15:00 hrs. Exhibición de película: “Excalibur” (Sala Exposición, DAE).

16:00 hrs. Conferencia: “Nacer y vivir en la Edad Media”, Dra. Ximena Illanes, PUC (Auditroium CIDFIL).

16:30 hrs. Documental ‘Memoria de España’: “Los Reyes Católicos (1479-1516)” (Sala Exposición, DAE)

17.00 hrs. Conferencia: “Los Gladiadores”. Dra. Marcela Cubillos, ULA (Auditórium, CIDFIL)

18:00 hrs. Cierre IV Encuentro de Estudios Clásicos y Medievales(Auditorium, CIDFIL).

09: 00 hrs  Inauguración IV Encuentro de Estudiantes de Estudios Clásicos y Medievales. Intervención Dra. Ximena Illanes (Coordinadora PIECYM).  Intervención Dr. Ángel Gordo M. (Coordinador PHED).

09: 30 hrs. Documental “Memoria de España”: “La Península de los 5 reinos (1213 – 1348)” Sala Paraninfo, DAE.

 09:30 hrs. Inicio de mesas paralelas.

Sala 1. Auditorio CIDFIL

Tema: El Latín en el Aula

09:30- 09:50: Namoncura, Patricia; Lengua latina en el aula: Material pedagógico para su implementación en alumnos desde temprana edad (UACh)

09:50- 10:10: Álvarez, Carol; La enseñanza del latín a través de medio audiovisuales: una propuesta de educación interactiva (UACh)

Tema: La muerte en la época bajomedieval

10:10- 10:30: Cancino, Jorge; Herrera, D. Muerte irracional: una visión de la mala muerte según Boccaccio (PUCV)

10:30 – 10:50: Ferragut, Consuelo. La muerte como principio democrático en la sociedad Tardo-Medieval, a través de Los cuatro jinetes del Apocalipsis de Albert Durero y La Danza de la Muerte de Juan de Pedraza (ULASER)

 10: 00 hrs. Inauguración Exposición “Los signos del poder: 1100 años del Reino de León” (Municipalidad de Valdivia)

Sala 2 Hall CIDFIL

Tema: Política y sociedad en la antigüedad

09:30- 09:50: Valdivia, Sebastián. Las fábulas esópicas y el individualismo: crítica social al ideal ciudadano de la polis griega del siglo VI a.C. y al areté homérico (UAH)

09:50 – 10:10: Vicencio, Camilo. Epitoma Rei Militaris: Los excluidos del reclutamiento por sus vínculos con lo femenino. Caracteres virgilianos en la obra de Vegecio (PUCV)

10:10 – 10:30: Vargas, Jorge. Resistencia a la romanización en el Siglo I d. C. Calígula y el culto imperial extremo. Acción de masas y huelga rural en Palestina en Flavio Josefo, Filón de Alejandría y Tácito (U de CONCEPCIÓN)

10:30- 10:50 Muñoz, Cinthya; Salinas, Adolfo. Historia social de la antigüedad: la alimentación a través de la Metamorfosis de Apuleyo (ULASER)

10: 45 hrs. Documental “Memoria de España”: “La época de las calamidades (Siglo XIV a 1479)” (Sala Paraninfo, DAE).

 10:50 – 11:00 Café e intermedio

 Sala 1. Auditorio CIDFIL

Tema: El arte y la belleza en el mundo medieval

11:00- 11:20: Mardónez, Carmen. Dime que vistes y te diré quien eres. La ostentación en el mes de Enero en Las muy ricas Horas del duque de Berry (PUC)

11:20- 11:40: Carrera, Leonardo. Aproximación a la idea del arte cristiano como una confluencia de influencias a partir del análisis de Cristo Juez de las Naciones (PUCV)

11:40- 12:00: Rojas, Constanza. De forma et virtute. Una aproximación al concepto de la belleza en las doncellas literarias del siglo XII (PUC)

Sala 2. Hall CIDFIL

Tema: Poder y propaganda en el mundo romano antiguo

11:00- 11:20: Pascual, María José. Dos respuestas frente a la crisis en Roma:

Principado y Dominado a través del Augusto de Prima Porta y los Tetrarcas de San Marcos (UAI)

11:20- 11:40: Zaccaria, Laura. El evergetismo como propaganda política imperial en el reinado de Adriano. Una mirada a partir de Plinio el Joven y la Historia Augusta (U. de CUYO/ U. de CONCEPCIÓN)

11:40- 12:00: Cid, Andrés. Religión y política durante el gobierno de Octavio Augusto según la Res Gestae, Tácito, Suetonio, Nicolás de Damasco y Dión Casio (U de CONCEPCIÓN)

 Sala 1. Auditorio CIDFIL

12:00 Conferencia: “Córdoba, la joya que brilló en Occidente”, Prof. Diego Melo, Universidad Adolfo Ibáñez

14: 45 hrs  Sala 1. Auditorio CIDFIL

Tema: El Islam y al-Andalus

15:00-15:20: Castro, Pablo. Algazúas, aceifas y yihad: algunas precisiones conceptuales y aplicaciones (PUC)

15:20- 15:40: Pérez, Fernando; Rojas, Ana. Los árabes en la Península Ibérica y su herencia cultural. Análisis a partir del Mio Cid (ULASER)

15:40 – 16:00: Rodríguez, María Florencia. La construcción del poder real en los reinos de Taifas. Aproximación a su estudio a partir de dos fuentes de la época: Crónica anónima de los reyes de Taifas y las Memorias de Abd Allah, último rey ziri de Granada (UCA)

Sala 2. Hall CIDFIL

Tema: Religión y sociedad medieval y tardomedieval

15:00- 15:20: Monge, Exequiel. El primado romano como garantía de la autonomía política y la integridad cultural en el caso de Bulgaria (866-870) (PUC)

15:20- 15:40: Villarroel, Francisco Javier. Hildegard von Bingen y la Alquimia: hacia una lectura simbólica de Scivias (UAH)

15:40- 16:00: López, Constanza. La crisis de la Iglesia y los Concilios del siglo XV: gestación de un proceso de reforma (UAI)

16: 00 hrs. Exhibición película “Arn, el caballero templario” (Sala Paraninfo, DAE).

 16:00- 16:20: Café e intermedio

 16:20- 16:50: Presentación Libros

 16. 50 hrs- Sala 1 Auditorio CIDFIL

Tema: San Agustín y su legado

16:50- 17:10: Cortés, David. La influencia de san Agustín en la concepción del arte románico (ULASER)

17:10- 17:30: Salazar, Héctor. Temporalidad e Historia. Hermenéutica del tiempo en Agustín de Hipona en Confesiones y La Ciudad de Dios (U. de CONCEPCIÓN)

Sala 2

Tema: El legado del mundo antiguo en otras culturas

16:50- 17:10: Villarroel, Marion. Representación y memoria del heroísmo antiguo en el romancero histórico (UNAB)

17:10- 17:30: Nieto, Daniel. El retrato del viajero universal: Heródoto y Gerónimo de Vivar (UNAB)

 Sala 1. Auditorio CIDFIL

17:30- 18:30 Conferencia: “Teatro y Educación en la Atenas democrática”, Dra. María José Cot, Pontificia Universidad Católica de Chile.

 10:30 hrs. Exhibición de Película Animada: “El Cid, la leyenda” (Sala Paraninfo, DAE).

 12:00 hrs. Conferencia: “Hitos del arte románico en Francia y en el camino de peregrinaje a Santiago de Compostella”, Dra. Rita Nelles, U. de Heidelberg (Auditorium, CIDFIL).

 15:00 hrs. Documental ‘Memoria de España’: “Del Imperio Cristiano a los Reinos Bárbaros (Siglos III a VIII)” (Sala Paraninfo, DAE)

 16:30 hrs. Documental ‘Memoria de España’: “El Islam y la Resistencia Cristiana. La Civilización Árabe (Siglos VIII a XI)” (Sala Paraninfo, DAE).

17:30 hrs. Conferencia:  “La Invención de Clodoveo en la obra de Gregorio de Tours”, Francisco Piriz, PUC. (Auditorium, CIDFIL).

 10:30 hrs. Documental “El Santo Grial” (Sala Paraninfo, DAE).

 11:30 hrs. Inauguración Primera Semana Medieval (Auditorium, CIDFIL)

 12:00 hrs. Conferencia Inaugural: “La España Medieval de las tres culturas”, Dr. Ángel Gordo, U. Austral (Auditorium, CIDFIL).

14:00 hrs. Música Medieval (Hall CIDFIL).

15:00 hrs. Exhibición de Película: “El nombre de la rosa” (Sala Paraninfo, DAE).

Todo esto comienza porque existen lugares comunes que nos reunen, pero esos lugares no son literarios, son lugares dónde la vida nos nace y nos crece para dibujarnos en proyectos de futuro. Como directora de las primeras versiones de Atanor Australis pude ver el espíritu de reunión que los Festivales Medievales en la UC provocaban (si quieren pasearse por las versiones anteriores, ingresar a: http://atanoraustralis.blogspot.com ).

A raíz de ello se creó Atanor Australis, una agrupación sin fines de lucro que tiene por objetivo crear una plataforma cultural de difusión de todas las iniciativas culturales generadas en torno a la Edad Media. Así, junto a Fosco (James Staig) hemos trabajado porque este sueño se cumpla. Atanor .

Pero como la vida nos hace viajar, me tocó separarme de este grupo de maravillosas personas y vine a vivir a Valdivia por razones lo bastante personales como para no consignarlas aquí.  Sin embargo, nunca perdí la esperanza de seguir trabajando por la difusión de estas actividades y esta ciudad me parecía el lugar idóneo para realizar un evento de esta magnitud.

Por cuestiones de la vida, tocó el caso que el Director del Instituto donde trabajo, Dr. Manuel Contreras Seitz,  es un caballero medieval metido en el cuerpo de un lingüística dedicado a las fuentes hispánicas coloniales y medievales y que casualmente era además Director del Programa de Honor en Fuentes Documentales Hispánicas [Medievales y Coloniales].

ergo: Festival Medieval en Valdivia a organizar desde la Universidad Austral de Chile.

Y resultó que no sólo fue el Festival que realizábamos durante un día, sino una SEMANA.

Cada vez que veo el Programa de la Semana se me hincha el pecho de emoción. Realmente el logro que hemos hecho junto Manuel, a  los alumnos del Programa y a mis alumnos de “El viaje mítico en la literatura medieval”, ha sido magnífico. Y lo digo porque es primera vez que se realiza una Semana Medieval que comprende áreas tan diversas. Por una parte construcciones a escala que han hecho con dedicación alumnos de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación de la UACH, Ciclo de películas con temática medieval para todo público y colegios invitados; ciclos de conferencias – tendremos conferencias TODOS LOS DÍAS- , el IV Encuentro de Estudiantes en Estudios Clásicos y Medievales; Exposiciones de códices y documentos medievales, el Simposio de artes y oficios que haremos el viernes y finalmente el Festival medieval el día Sábado.

Eso me hace sentir feliz, porque -nosotros los ñoños- pensamos que hay interés en estos temas, pero cuando se abre un espacio de esta magnitud y aparecen tantas actividades por hacer, te das cuenta que tenías razón y de que se hace necesario seguir trabajando por generar aún más espacios de difusión en esta área.

Hoy me siento feliz, aún nos queda mucho trabajo por hacer para sacar la Semana Medieval adelante, pero desde ya quiero agradecer a todas y a todos los que han hecho esto posible. Ha sido una gran alegría poder conocerlos a todos ustedes y espero que en un futuro no muy lejano esta iniciativa crezca todavía más.

Un saludo muy afectuoso a todos los que participan de esta iniciativa y a todos los que se pasean por este sitio.

Noemí Sancho Cruz                                                                                                            Productora General                                                                                                         Primera Semana Medieval en Valdivia

Para revisar la Cuarta Convocatoria y los títulos, pincha AQUÍ.

Para acceder, haz click  AQUI